For all the talk of trust-based philanthropy, concerns over its ability to prove impact, facilitate learning, and evaluate previous approaches are bubbling up.