Donor collaboratives have grown significantly over the past decade, with nearly half of surveyed funds launching in the last 10 years.