Closing a nonprofit is challenging, but when handled strategically, it can ensure that impact, staff, and resources are protected